Yoonah Park 박윤아

Appui aux échanges avec les acheteurs en coréen, français et anglais.

Coordination du stand, présentation des services, qualification des visiteurs, collecte de contacts et communication KR–FR–EN, avec appui à l’étude des circuits de distribution français.

Gestion du stand pendant cinq jours et interprétation des échanges avec les acheteurs européens sur la distribution, les prix et les partenariats.

Appui aux échanges avec les acheteurs en coréen, français et anglais.

Participation à un événement consacré à la Corée, avec des activités sur le terrain sous la marque Seoul Market.

Participation au festival et activités sur le terrain avec Seoul Market.

Présentation de pièces automobiles et interprétation des échanges avec les visiteurs et acheteurs en français et en anglais.

Présentation de produits et démonstrations culinaires sur le stand, avec interprétation commerciale en anglais auprès des visiteurs et acheteurs internationaux.

Conception et coordination du stand de produits coréens de lifestyle et d’artisanat, présentation, vente et accueil des clients.

Interprétation sur site et communication opérationnelle liées à l’organisation du concert.

Appui à la présence de la marque : coordination des produits d’exposition, du stock et du suivi après le salon.

Animation du pop-up, présentation de la marque et des produits et accueil des clients.

Présentation, dégustation et vente de boissons FRUTRIP et d’autres produits coréens ; observation des réactions du public et préparation du bilan produit. Pas de démonstration culinaire cette année-là.

Interprétation commerciale et présentation de produits alimentaires coréens.

Participation aux opérations communes d’un pop-up de marques coréennes au Café Pat à Paris.

Coordination du stand et interprétation des échanges avec les acheteurs en français et en anglais.

Participation commune aux opérations terrain des pop-ups Seoul Market.

Participation commune aux opérations terrain des pop-ups Seoul Market.

Participation commune aux opérations terrain des pop-ups Seoul Market.

Interprétation technique pour les effets spéciaux du concert.

Interprétation des rendez-vous acheteurs et des échanges commerciaux dans le secteur alimentaire.

Interprétation commerciale auprès des acheteurs internationaux d’une marque coréenne de beauté.

Démonstrations de bulgogi et de japchae, présentation de produits et de la culture culinaire coréenne auprès du public français.

Animation d’un atelier de fabrication du kimchi et échanges avec les participants locaux.

Gestion du stand, présentation des produits et interprétation des échanges avec les acheteurs.

Interprétation de réunions franco-coréennes avec des institutions du secteur du logement.

Démonstrations culinaires et participation à l’exploitation du stand Seoul Market.

Accompagnement de visites de salons et interprétation commerciale à Zurich et à Paris.

Interprétation en coréen, français et anglais.

Coordination sur site et interprétation pour un concert.

Coordination et interprétation des échanges contractuels liés à un programme d’échange étudiant.

Interprétation sur salon pour des projets coréens d’artisanat et de design.

Interprétation lors d’une rencontre avec Bonpoint dans le cadre de son emploi chez Shinsegae.

Expérience acquise dans un emploi précédent.

Traduction et interprétation lors d’une collaboration avec un designer français.

Interprétation simultanée lors de la soirée d’ouverture organisée à l’occasion du match amical.

Coordination de tournage et interprétation dans un domaine viticole bordelais.