EUROKOREA · 파리에 기반을 둔 프랑스 기업

프랑스와 한국,
두 시장을
잇습니다.

프랑스 브랜드의 한국 수출, 한국 브랜드의 프랑스 진출, 현지 비즈니스 프로젝트. 파리에 기반을 두고 파트너 발굴부터 유통·마케팅·현장 운영까지 맡습니다.

주요 프로젝트 보기 팀 소개 ↗

아로셀 프렝탕 백화점 · 파리브랜드를 소개하고 고객을 만난 현장

활동 거점: 프랑스 파리
함께하는 파트너: 브랜드 · 유통사 · 공간 운영자
업무 언어: 한국어 · 프랑스어 · 영어

서비스

유통부터 마케팅,
현장 운영까지.

시장조사, 브랜드 론칭, 행사 운영 등 프로젝트의 목적과 단계에 맞춰 업무 범위를 협의합니다.

01
수출입·유통·B2B 파트너십
프랑스 브랜드의 한국 수출과 한국 브랜드의 프랑스 진출을 지원합니다. 시장·유통채널 조사, 파트너 발굴과 거래 실무를 맡습니다.
Carrefour City · B2B 유통 ↗Go Nuts · 프랑스 → 한국 ↗
02
마케팅·콘텐츠·SNS
브랜드 전략, 사진·영상, SNS·광고 운영부터 웹사이트와 검색 기반까지. 실행과 성과를 함께 관리합니다.
SAM · 브랜딩·콘텐츠 ↗윤아 · 콘텐츠·인플루언서 성과 ↗
03
팝업·이벤트
행사 목적에 맞춰 형식을 정하고, 파트너 협의와 물류 준비, 현장 운영을 맡습니다.
AROCELL · 프렝탕 팝업 ↗서울마켓 · 현장 행사 ↗
04
프로젝트 조율·통역
비즈니스 미팅·박람회·기업 방문·전문 연수의 일정과 현장 실무를 조율하고, 한국어·프랑스어·영어 통역을 지원합니다.
박윤아 · 통역·프로젝트 이력 ↗최장민 · 통역·프로젝트 이력 ↗

2017년부터 이어온 사업 경험. 2019년 설립한 프랑스 법인 EUROKOREA.

주요 사례

두 시장에서 이어온
주요 프로젝트.

한국 브랜드의 프랑스 유통부터 프랑스 브랜드의 한국 수출까지. 현장 행사와 콘텐츠, 지속적인 거래 관리로 두 시장을 연결합니다.

대표 사진과 제목으로 먼저 살펴보세요. 화살표를 누르면 수행 내용·성과·관련 링크가 펼쳐집니다.

01 · 뷰티 · 한국 → 프랑스

AROCELL, 백화점 팝업에서 프랑스 유통까지

팝업 운영부터 콘텐츠·지속적인 유통까지.프로젝트 자세히 보기

백화점에서의 브랜드 경험을 지속적인 유통으로 이어갔습니다.

과제: 신세계×프렝탕 팝업에서 브랜드를 알리고, 행사 이후에도 판매와 유통이 이어지도록 기반을 마련하는 것.
역할: 브랜드 위크 운영과 제품 시연·현장 판매, SNS 콘텐츠·크리에이터 초청을 맡았습니다. AROCELL France 공식 인스타그램을 운영하며 수입·유통을 이어가고 있습니다.
실행: 2025년 7월 28일–8월 3일 프렝탕 현장 운영에 이어, 프랑스 각지 행사 홍보와 Seoul Market 온라인 판매, B2B 공급을 진행하고 있습니다.

신세계×프렝탕 전체 팝업 최종 집계에서 한국 뷰티 브랜드 70개 중 매출·판매량 모두 1위.

팝업 공식 소개 · 관련 보도

프랑스 진출 상담 ↗ AROCELL France 인스타그램 ↗

02 · 식품 · 프랑스 → 한국

Go Nuts, 프랑스 브랜드의 한국 시장 진출

한국 파트너 협업·라이브쇼핑·브랜드 관리.프로젝트 자세히 보기

프랑스 제조사와 한국 유통 현장을 연결하는 장기 프로젝트.

과제: Go Nuts의 한국 유통 기반을 마련하고, 현지 파트너와의 협업을 지속적으로 관리하는 것.
역할: 프랑스 제조사와 한국 파트너들을 연결하며, 브랜드의 한국 시장 진출과 협업을 이끌고 있습니다.
실행: 한국 시장에 맞는 브랜드 소개와 라이브쇼핑을 준비하고, Go Nuts Korea 공식 인스타그램을 운영하며 현지 파트너들과의 협업을 이어가고 있습니다.

2023년부터 한국 파트너들과 협업하며, CJ온스타일 최화정쇼 등 라이브쇼핑·홈쇼핑도 준비해 왔습니다.

최화정쇼에서 소개된 Go Nuts · CJ온스타일 공식 자료 ↗ 한국 시장 진출 상담 ↗ Go Nuts Korea 인스타그램 ↗

03 · B2B 유통 · 파리

Carrefour City Paris, 현장에서 시작한 유통 개척

매장 접점 발굴부터 제품 제안·거래 협의까지.프로젝트 자세히 보기

한국 식품 · 파리 14구
Carrefour City Paris Maine 85

파리의 일상적인 장보기 공간에 한국 식품이 들어섰습니다. EUROKOREA는 매장 현장에서 접점을 만들고 제품을 제안하며, 공급사와 유통사 사이의 제품 검토·견적 협의를 조율했습니다.

과제: 파리의 근린형 유통채널에서 제품 제안을 검토할 담당자를 찾고, 매장 특성에 맞는 한국 식품을 소개하는 것.
역할: 매장 방문, Carrefour 담당자 대상 제품 제안, 한국 식품 카탈로그 소개와 공급사·유통사 간 소통을 맡았습니다.
실행: Carrefour City Paris Maine 85 사례에서 매장에서 확보한 접점에 후속 제안을 보내고, 공급사를 연결해 제품 검토와 견적 단계의 협의를 조율했습니다.

진행 과정 보기

매장 현장 접촉
매장을 방문해 담당자와 대화를 시작했습니다.
담당자 접점 확보
제품 제안을 이어갈 유통 담당자와 접점을 만들었습니다.
공급 제안
확보한 접점에 한국 식품 공급을 직접 제안했습니다.
카탈로그·제품 소개
매장 특성에 맞는 카탈로그와 제품을 소개했습니다.
공급사·유통사 연결
공급사를 연결하고 제품 검토·견적 협의를 조율했습니다.
후속 커뮤니케이션
다음 협의 단계로 이어질 수 있도록 소통을 관리했습니다.

사진은 매장 내 제품 진열을 보여줍니다. 관련 기사는 해당 유통채널의 발전을 다루며, EUROKOREA를 직접 언급한 보도와는 구분합니다.

사진과 프로젝트 기록 보기 ↗프랑스 유통시장 진출 상담 ↗

04 · 리테일 · 팝업 · 행사

서울마켓, 현장에서 온라인 스토어까지

상품 선정·시장 테스트·판매·콘텐츠를 잇는 프로젝트.프로젝트 자세히 보기

현장 판매
시장 반응 확인
온라인 스토어
브랜드 홍보·재구매

행사 현장에서 만나는 한국 상품.

과제: 프랑스 방문객에게 한국 상품을 직접 소개하는 것.
역할: 상품 선정부터 온라인·팝업 판매, 부스 운영과 홍보, 프랑스 소비자 반응 분석까지 맡습니다.
실행: 2024년 KOREA EXPO에서는 서울마켓 부스와 요리 시연을 함께 운영했습니다. 2025년에는 요리 시연 없이 제품 소개·시음·판매에 집중하고, 제품별 시장 반응을 보고서로 정리했습니다.

그동안 판매·시장 테스트를 진행한 브랜드와 제품에는 AROCELL, FRUTRIP, BONEE, HUMHUM, Hongd.made, Open Sauce Lab의 김치블럭이 있습니다. 종료된 협업도 포함한 수행 이력으로, 현재 판매 목록과는 구분합니다.

Seoul Market 공식 사이트 ↗ Seoul Market 활동 연혁 ↗

SAMSUN

SAMCHIC

SAMSO

SAMBUN

05 · 그룹 브랜딩 · 네 개의 레스토랑

SAM Korean Tables, 브랜드부터 고객 경험까지

그룹 브랜딩 → 삼소 런칭 → 콘텐츠·K-Food Week발행물 784건 · 크리에이터 콘텐츠 조회 208만 회¹¹ 2025–2026년 과거 집계. 상세 기간·집계 범위는 펼쳐서 확인하세요.

SAM Korean Tables 출범부터 네 브랜드의 방향을 정리하고, 콘텐츠·미디어 협업·고객 경험·웹사이트를 함께 구축해 왔습니다. 삼소 런칭은 이 그룹 프로젝트의 한 단계입니다.

그룹 프로젝트 8단계 살펴보기 ↗

784 + 66발행물 + Threads 댓글 응대식당 콘텐츠 654건, 그룹 발행물 130건과 댓글 66건. 총 소셜 활동 850건 · 2025.11–2026.04.

2,08 M인플루언서 협업 콘텐츠 조회보고서에 집계된 누적 조회 2,082,993회 · 2025.10–2026.04. 순방문자 수가 아닌 조회 수입니다.

+327두 집계 시점 사이 늘어난 Google 리뷰네 식당 합계 2,481→2,808건. 주간 모니터링·응대를 진행했으며, 증가분을 홍보만의 효과로 단정하지 않습니다.

4 + 1식당과 그룹 계정 운영SAMSUN·SAMCHIC·SAMBUN·SAMSO와 SAM Korean Tables 그룹 계정.

2026년 5월 4일 내부 결과보고서의 과거 집계이며 외부 감사 수치는 아닙니다. 인플루언서 조회와 식당 계정 조회를 합산하지 않았고, Threads 댓글은 발행물과 구분했습니다. 10월 현재의 실적으로 표시하지 않습니다.

2026.02 · 한국식 면 전문점

삼소, 콘셉트 기획부터 오픈까지

브랜드 방향·오픈 전 테스트·콘텐츠·웹사이트.프로젝트 자세히 보기

새로운 레스토랑의 콘셉트를 함께 잡고, 오픈과 홍보까지 이어갔습니다.

콘셉트: 팀과 함께 삼소의 콘셉트와 브랜드 방향을 기획했습니다. 파리에서 한식 면요리를 선보이는 SAM Korean Tables의 새 레스토랑이 가진 개성을 구체화했습니다.
웹사이트 · 콘텐츠: 공식 웹사이트와 사진·영상, SNS 콘텐츠에서 네 브랜드의 개성이 드러나도록 정리했습니다. 그룹의 일관된 방향 안에서 각 매장의 차별점을 전달했습니다.
오픈 · 후속 홍보: 오픈 전 시식 테스트부터 초기 홍보와 크리에이터 협업까지 참여했습니다. 오픈 이후에도 콘텐츠·SNS 운영과 고객 피드백 분석을 이어가고 있습니다.

브랜드·레스토랑 론칭 상담 ↗

개별 프로젝트 기록 보기 ↗

2026 · 초기 기획 → 현지 교류 → 후속 홍보

K-Food Terroir · Paris K-Food Week

초기 기획 참여에 이어 네 식당의 콘텐츠 제작·프로모션.프로젝트 자세히 보기

네 식당의 개성을 하나의 브랜드 구조로 정리하고, 콘셉트와 콘텐츠, 고객이 만나는 접점을 연결합니다. SAM과 함께 K-Food Terroir와 Paris K-Food Week의 이야기를 정리하고 홍보 콘텐츠로 이어가고 있습니다.

초기 기획: 최장민은 2026년 봄까지 프로젝트의 초기 제안서·조사와 파트너·기관 협의에 참여했습니다.
현재의 업무: 그룹과 네 브랜드의 웹사이트·홍보 자료·디지털 콘텐츠를 정리하고, K-Food Week 참여와 후속 프로모션을 알리는 업무를 이어갑니다.
프로젝트의 확장: 프랑스에서 활동하는 셰프 8명의 한국 연수가 파리 9개 식당의 특별 메뉴로 이어졌습니다. 생산자와의 만남, 한국 식문화의 전승과 메뉴 개발은 국내외 보도로도 소개됐습니다.

Korean Taste & Terroir Lab은 FRKO Connect가 추진하고 SAM Korean Tables와 aT가 지원한 프로젝트입니다. 장민의 초기 기획 참여와 EUROKOREA의 SAM 홍보 업무는 전체 프로그램의 최종 운영과 구분합니다.

프로젝트·일정·관련 보도 보기 ↗

개별 프로젝트 기록 보기 ↗

주요 사례만 별도 페이지로 보기 ↗

주요 언론이 전한 프로젝트

장민과 SAM·레스토랑 직접 소개, 유통채널 관련 보도를 구분해 정리했습니다. 모든 기사가 EUROKOREA를 직접 언급한 보도는 아닙니다.

머니투데이 · 2024-11-11aT 홍문표 사장의 파리 유통시장 점검과 Carrefour City 한국 소주 취급 ↗유통채널 관련 보도
Le Figaro Vin · 2025-02-12프랑스 근린 슈퍼마켓으로 넓어지는 한국 식품·주류 유통 ↗유통채널 관련 보도
연합뉴스 · 2026-08-08파리 유명 셰프들, 성수기 식당 닫고 안동서 한식 배운다 · 최장민 추진위원 언급 ↗최장민 추진위원 직접 언급
Fresh Mag Paris · 2026-09-29Korean Food Week 2026 · SAM 네 식당 직접 소개 ↗SAM·레스토랑 직접 소개

연도별 프로젝트

현장에서 쌓아온 프로젝트.

브랜드 협업과 전문 연수, 팀의 현장 활동을 연도별로 정리했습니다. 개인 참여 업무는 회사 프로젝트와 구분하며, 전체 경력은 각자의 상세 프로필에서 확인할 수 있습니다.

2026년 · 4건

21–22.02.2026
보르도 한국 페스티벌 · Kaja Korea
박윤아·최장민이 Seoul Market와 함께 한국 문화 행사에 참가하고 현장 활동을 진행했습니다.
Seoul Market 현장 활동 · 보르도
28.02.2026
디종 · K-Shoppu 한국 문화 행사
박윤아·최장민이 Seoul Market와 함께 디종의 한국 문화 행사에 참가해 현장 활동을 진행했습니다.
Seoul Market 현장 활동 · 디종
2026
Go Nuts · 한국 시장 협업
프랑스 제조사와 한국 파트너들을 연결하며, 브랜드의 한국 시장 활동과 협업을 이어가고 있습니다.
프랑스 → 한국 · 협업 지속
2026
SAM Korean Tables · 브랜드·콘텐츠·프로젝트
그룹의 브랜드 정체성부터 SAMSO 오픈까지, 브랜드 전략과 콘텐츠 제작, 미디어·인플루언서 협업, 현장 운영을 함께 맡았습니다. 2026년 10월에는 Paris K-Food Week의 식당별 릴스와 광고 캠페인으로 협업을 이어가고 있습니다.
한국 연수 8월 3–13일 · Paris K-Food Week 9월 29일–10월 6일 · SAM 자체 혜택 10월 9일까지 연장.
프로젝트 기록 보기 ↗

2025년 · 6건

10.2025
아누가 · 한국장류협회
박윤아는 제품 소개와 요리 시연을, 최장민은 부스 시식 운영과 현장 통역을 진행했습니다.
박윤아·최장민 개인 참여 업무
28.07–03.08.2025
AROCELL · 프렝탕 브랜드 위크
신세계×프렝탕 팝업에서 제품 시연·현장 판매·SNS 콘텐츠·크리에이터 초청을 맡았습니다. 이후 프랑스 유통과 B2B 공급으로 이어가고 있습니다.
뷰티 · 한국 → 프랑스
06.2025
KOREA EXPO · 2년 연속 참가
Seoul Market 제품과 함께 FRUTRIP 음료 4종·스낵 6종, COCORI 젤리, 빵어니스타 쿠키, 36.5 비누를 소개·시음·판매했습니다. 요리 시연 없이 판매 부스를 운영하고, 소비자 반응과 제품별 결과를 보고서로 정리했습니다.
Seoul Market 현장 활동 · 파리
12–13.05.2025
KOTRA × 롯데 · 파리 대한민국 브랜드 엑스포
박윤아·최장민이 한국 식품 기업의 바이어 상담 통역과 제품 커뮤니케이션을 맡았습니다.
박윤아·최장민 개인 통역 업무
01.2025
리옹 Institut Lyfe · 요리 전문 연수
한국 학생들의 전문 연수를 위해 교육기관 협의와 현지 체류를 준비하고, 인솔·일정 운영 및 연수 후 평가까지 조율했습니다.
전문 연수 · 구 폴 보퀴즈 인스티튜트
2024–2025
BONEE · 박람회·팝업·시장 테스트
Maison&Objet 브랜드 소개와 바이어 상담, 리옹·파리 팝업 판매, 재고 운영과 프랑스 소비자 반응 정리를 진행했습니다.
종료된 과거 협업 · 한국 라이프스타일

2024년 · 5건

10.2024
K-EXPO France · 파리 브롱니아르 궁
박윤아는 미래클 부스에서 요리 시연과 제품·한국 식문화 소개를, 최장민은 부스 운영과 미디어 초청 품평회를 진행했습니다.
박윤아 개인 시연 업무 · 최장민 aT 재직 당시 경력
21–22.09.2024
Woori Festival Toulouse · 김치 쿠킹 클래스
박윤아는 김치 만들기 쿠킹 클래스를, 최장민은 워크숍 운영과 부스 통역을 맡았습니다.
박윤아·최장민 개인 참여 업무
24–26.05.2024
KOREA EXPO · 부스 참가·요리 시연
Seoul Market 부스를 운영하며 제품을 소개·판매하고, 박윤아의 요리 시연으로 한국 식문화도 함께 알렸습니다.
전시 · 파리
2024
SIAL Paris · 외식업계 비즈니스 방문단
외식업계 사업자들의 박람회 방문을 위해 일정·상담 방향을 기획하고, 호텔·차량 예약부터 현장 안내·통역까지 조율했습니다.
비즈니스 방문 · 파리
2024
Carrefour City Paris · 현지 유통시장 개척
파리 매장 현장 접촉, 한국 식품 제안, 공급사 연결과 제품 검토·견적 단계의 협의를 조율했습니다.
EUROKOREA · 파리 14구
프로젝트 기록 보기 ↗

2023년 · 1건

2023
Go Nuts · 한국 시장 진출
한국 파트너들과 브랜드의 한국 수출을 준비하고, 현지 소비자에게 브랜드를 알리기 위한 홍보를 기획했습니다.
식품 · 프랑스 → 한국

2019년 · 1건

2019
프랑스 법인 EUROKOREA 설립
한국과 프랑스의 교역·사업 협업을 위한 프랑스 법인을 설립했습니다.
사업 개시 2019년 2월 26일 · RCS 등록 2019년 3월 5일.

2017년 · 1건

2017
한불 사업 경험의 시작
프랑스 법인 설립에 앞서 한국 사업자로 사업을 시작했습니다.
박윤아의 사업 경험 · EUROKOREA 법인 설립 이전.

우리가 일하는 방식

이해합니다.
제품과 목표를 이해하고, 현지 시장과 유통 환경을 살핍니다.
연결합니다.
프로젝트에 맞는 파트너를 찾고, 협의가 이어지도록 돕습니다.
실행합니다.
현장을 운영하고 필요한 후속 업무까지 이어갑니다.

브랜드 영상

영상으로 만나는
EUROKOREA.

약 34초 · 한국어 버전

YOONAH · 콘텐츠·소셜미디어

윤아의 시선으로, 한국과 프랑스를 잇다.

박윤아 · @yoonah.coree

음식·문화·뷰티·공간·사람. 제품을 직접 사용하고, 공간을 경험하고, 사람을 만난 이야기를 프랑스어 콘텐츠로 전합니다.

74.9%팔로워 밖에서 발생한 조회최근 90일 · 조회 비율

323,194계정 조회최근 90일

8,983상호작용최근 90일

13,139팔로워개인 계정

552프로필 게시물전체 프로필

29선정 사례아래에서 검색

브랜드·공간·행사를 알린 콘텐츠

≈ 732,517누적 공개 조회115건 중 조회 확인 104건

115소개·홍보 콘텐츠협업·자체 활동·태그 소개 포함

10,995좋아요115건 중 확인 39건

1,597댓글115건 중 확인 110건

104재게시115건 중 확인 41건

확인된 공개 수치의 합계이며 반올림 표시가 포함됩니다. 최근 90일 계정 성과와 범위가 달라 두 조회수를 합산하지 않습니다.

윤아 콘텐츠 포트폴리오 보기 ↗

선정 사례 29개 전체에서 검색합니다.

프랑스와 한국,두 시장을잇습니다.

수출입·유통·B2B 파트너십

마케팅·콘텐츠·SNS

팝업·이벤트

프로젝트 조율·통역

AROCELL, 백화점 팝업에서 프랑스 유통까지

Go Nuts, 프랑스 브랜드의 한국 시장 진출

Carrefour City Paris, 현장에서 시작한 유통 개척

서울마켓, 현장에서 온라인 스토어까지

SAM Korean Tables, 브랜드부터 고객 경험까지

삼소, 콘셉트 기획부터 오픈까지

K-Food Terroir · Paris K-Food Week

주요 언론이 전한 프로젝트

현장에서 쌓아온 프로젝트.

우리가 일하는 방식

이해합니다.

연결합니다.

실행합니다.

영상으로 만나는EUROKOREA.

브랜드·공간·행사를 알린 콘텐츠

주제별 영상 찾기

SAMSO · 파리의 한식 피크닉

SAMSUN · 함께 참여하는 한식 이벤트

Poom Collectif · 한식과 테이블웨어

Sofitel · 서울에서 만나는 프렌치 감성

Cible Skin · 파리의 맞춤 피부 관리

Beautiful Gayageum · 아리랑을 프랑스어권에

AROCELL · Printemps 브랜드위크

프랑스 시골 농장 · 딸기를 찾아서

마롱글라쎄 호두과자 · 한불 디저트

Picard · 프랑스 K-Food 제품 테스트

SAMCHIC · 파리에서 즐기는 한국 바비큐

BEEJAY · K-Pop의 변화를 묻다

타파스 쌈 · 스페인과 한국의 맛

The Korean Dream · 한국에서 꼭 먹을 음식

Seoul Social Club · 리옹에서 발견한 한국

SEOUL MARKET · CAFÉ PAT 팝업

10유로 한불 요리 · 일상의 퓨전 레시피

Woori Festival · 툴루즈 한식 클래스

AROCELL × Seven Young · 브랜드 출시 행사

SAMSO · 파리에서 소개하는 짬뽕

HANDPLUS · 한국에서 온 붉은 한복

김치 파스타 · 프렌치 테이블의 한식

Seoul Salon · 파리의 K-Beauty 부티크

K-EXPO · EUROKOREA F13 부스

AROCELL × Ppoppo Beauty · 보르도 출시 행사

한국의 결혼식 · 효종당과 쥬빌리

파리 한국 관광·문화 축제 · K-Food 초청

K-EXPO · 한식 클래스와 제품 시식

파리 한국문화원 · 석굴암 전시 초청

한불 비즈니스를현장에서 연결합니다.

우리의 비전

Yoonah Park박윤아

Jangmin Choi최장민

새로운 소식이 있을 때 전해드립니다.

프랑스와 한국,
두 시장을
잇습니다.

영상으로 만나는
EUROKOREA.

한불 비즈니스를
현장에서 연결합니다.

Yoonah Park
박윤아

Jangmin Choi
최장민